浪子回头的意思,浪子回头什么意思

汉语成语。
浪子：不务正业的游荡子弟。

浪子回头：指不务正业的败家子改邪归正，悔过自新。

出自：浪子回头金不换。
释义： 指不走正道的人改邪归正后极其可贵。

成语典故
明朝的时候，有一个财主年过半百，才喜得贵子，取名为天宝，天宝长大后游手好闲，挥金如土，老财主怕儿子这样下去保不住家业，便请了个先生教他明白事理，轻易不让他出门，在先生的管教下，天宝渐渐地变得知书识礼了。不久，天宝的父母不幸双双下世，天宝的学业从此中断。
等天宝的先生一走，天宝小时候认识的狐朋狗友又找上门来。天宝故态萌发，整日花天酒地，不到两年，万贯家财花了个精光，最后落得靠乞讨为生。直到这时，天宝才后悔自己过去的生活，决定痛改前非，一天晚上，他借书回来，因地冻路滑，再加上一天粒米未进，一跤跌倒后，再也没有力气爬起来，不一会儿，就冻僵在路旁。

这时，王员外正好路过，见天宝拿着一本书，冻僵在路旁，不禁起了怜爱之心，便命家人救醒天宝。天宝被救醒后，王员外问清了他的家世，对他很同情，便把他留在身边，打算让天宝做女儿腊梅的先生，对此天宝求之不得，赶紧拜谢了王员外救命之恩，从此，天宝就留在王员外家勤勤恳恳地教腊梅读书识字。
腊梅长得如花似玉，而且温柔贤淑。天宝刚开始只管读书，时间一长，不禁犯了老毛病，对腊梅想入非非，动手动脚。腊梅气得找父亲哭诉一番，王员外听后不动声色。他怕这件事传到外面，对女儿的名声有影响，便写了一封信，把天宝叫来，对他说："天宝，我有一件急事需要你帮忙。"天宝说："员外对我恩重如山，无论什么事，我决不推辞！"王员外说："我有一个表兄，住在苏州一孔桥边，烦你到苏州把这封信送给他。你这就起程吧！"说完，又给天宝二十两银子作为盘缠，天宝虽然不想离开腊梅，但也无可奈何，只好怏怏地上路。

谁知到苏州，到处都是孔桥，天宝找了半个多月，也没找到王员外表兄的住处，眼看着盘缠快花完了，他打开信一瞧，不禁羞惭尤分，只见信上写着四句话："当年路旁一冻丐，今日竟敢戏腊梅；一孔桥边无表兄，花尽银钱不用回！"

看完信后，天宝科想投河自尽，但他转念一想：王员外非但救了我的命，还保住了我的名声，我为什么不能挣二十两银子，还给王员外，当面向他请罪呢？于是，天宝振作精神，白天帮人家干活；晚上挑灯夜读。三年下来，他不但积攒了二十两银子，而且变成了一个博学的才子，这时，恰恰开科招考，天宝进京应试，一举中了举人，于是，他星夜兼程，回去向王员外请罪。

到了王员外家，天宝"扑通"一声跪倒，手捧一封信和二十两银子，对王员外说他有罪。王员外一见面前的举人是天宝，赶紧接过书信和银子，一看原来说是三年前他写的那封。不过，在他那四句话后又添了四句："三年表兄未找成，恩人堂前还白银；浪子回头金不换，衣锦还乡做贤人。"
王员外惊喜交加，连忙扶起天宝，对他问寒问暖，又亲口把腊梅许给天宝。
从此，"浪子回头金不换"这句俗语便流传开来。

保证正确率，望采纳
如有疑问，请追问

释义：指不走正道的人改邪归正后极其可贵。也是用来比拟社会上一些失足男女青年洗心革面、幡然悔悟的一句名言。 出处：近代·张恨水《八十一梦·第32梦》：“有道是浪子回头金不换。” 例句：浪子回头金不换，不像中年人往往将错就错，一直沉到底里去。 扩展资料浪子回头金不换典故 长篇吴歌《金不换》，说的是锡东羊尖乡靠近鹅湖边上有个金员外，五十得子取名不换，视为掌上明珠，百依百顺。不换听见碗碎声发笑，金员外便命家人用碗摔地让儿取乐，结果碎片堆积如山。 不换长大后十分浪荡，为了寻欢取乐，花万金在宛（碗）山上造了个“石幢”，金不换几乎败光家业，沦为乞丐，在妻子的帮助教育感动下，终于醒悟，改邪归正，耕读传家。从此，“浪子回头金不换”这句话便传遍各地。 解放前，《金不换》有山歌、有宝卷、有拜香诰，版本不同，长短不一，而内容大同小异，劝人走正道，颇有影响。 参考资料来源：百度百科-浪子回头金不换

浪子回头

　　成语解释：
　　指不走正道的人改邪归正后极其可贵

　　典故由来：
　　明朝的时候，有一个财主年过半百，才喜得贵子，取名为天宝，天宝长大后游手好闲，挥金如土，老财主怕儿子这样下去保不住家业，便请了个先生教他明白事理，轻易不让他出门，在先生的管教下，天宝渐渐地变得知书识礼了。不久，天宝的父母不幸双双下世，天宝的学业从此中断。
　　等天宝的先生一走，天宝小时候认识的狐朋狗友又找上门来。天宝故态萌发，整日花天酒地，不到两年，万贯家财花了个精光，最后落得靠乞讨为生。直到这时，天宝才后悔自己过去的生活，决定痛改前非，一天晚上，他借书回来，因地冻路滑，再加上一天粒米未进，一跤跌倒后，再也没有力气爬起来，不一会儿，就冻僵在路旁。
　　这时，王员外正好路过，见天宝拿着一本书，冻僵在路旁，不禁起了怜爱之心，便命家人救醒天宝。天宝被救醒后，王员外问清了他的家世，对他很同情，便把他留在身边，打算让天宝做女儿腊梅的先生，对此天宝求之不得，赶紧拜谢了王员外救命之恩，从此，天宝就留在王员外家勤勤恳恳地教腊梅读书识字。
　　腊梅长得如花似玉，而且温柔贤淑。天宝刚开始只管都书，时间一长，不禁犯了老毛病，对腊梅想入非非，动手动脚。腊梅气得找父亲哭诉一番，王员外听后不动声色。他怕这件事传到外面，对女儿的名声有影响，便写了一封信，把天宝叫来，对他说："天宝，我有一件急事需要你帮忙。"天宝说："员外对我恩重如山，无论什么事，我决不推辞！"王员外说："我有一个表兄，住在苏州一孔桥边，烦你到苏州把这封信送给他。你这就起程吧！"说完，又给天宝二十两银子作为盘缠，天宝虽然不想离开腊梅，但也无可奈何，只好怏怏地上路。
　　谁知到苏州，到处都是孔桥，天宝长了半个多月，也没找到王员外表兄的住处，眼看着盘缠快花完了，他打开信一瞧，不禁羞惭尤分，只见信上写着四句话："当年路旁一冻丐，今日竟敢戏腊梅；一孔桥边无表兄，花尽银钱不用回！"
　　看完信后，天宝科想投河自尽，但他转念一想：王员外非但救了我的命，还保住了我的名声，我为什么不能挣二十两银子，还给王员外，当面向他请罪呢？于是，天宝振作精神，白天帮人家干活；晚上挑灯夜读。三年下来，他不但积攒了二十两银子，而且变成了一个博学的才子，这时，恰恰开科招考，天宝进京应试，一举中了举人，于是，他星夜兼程，回去向王员外请罪。
　　到了王员外家，天宝"扑通"一声跪倒，手捧一封信和二十两银子，对王员外说他有罪。王员外一见面前的举人是天宝，赶紧接过书信和银子，一看原来说是三年前他写的那封。不过，在他那四句话后又添了四句："三年表兄未找成，恩人堂前还白银；浪子回头金不换，衣锦还乡做贤人。"
　　王员外惊喜交加，连忙扶起天宝，对他问寒问暖，又亲口把腊梅许给天宝。
　　从此，"浪子回头金不换"这句俗语便流传开来。

在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。 1、悬崖勒马[ xuán yá lè mǎ ] 解释：比喻到了危险的边缘，及时醒悟回头。 出处：清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此书生悬崖勒马，可谓大智矣。” 翻译：这个读书人在危险的边缘及时清醒回头，是有大智慧的。 2、回头是岸 [ huí tóu shì àn ] 解释：借指犯了错误的人只要悔改，就有出路。 出处：元·无名氏《度柳翠》：“苦海无边；回头是岸。” 翻译：有罪的人只要回心转意，痛改前非，就能登上“彼岸”。 扩展资料： 近义词： 1、金盆洗手[ jīn pén xǐ shǒu ] 解释：指某些黑道人物发财后准备安享晚年，公开宣布改邪归正；现也指放弃以前长期从事的行业或某件事。 出处：在汉长安城遗址区的古渡口村有个传说：西汉初期，汉军占领长安后，萧何在中渭桥码头边摆出很多金盆子，让前来送粮的各地船工先用金盆洗手，再到官府登记所运粮食数量。萧何设金盆的目的是想告诉广大百姓，西汉政府有的是金子，决不会亏待百姓，以此增加西汉政府公信力。金盆洗手中的“金盆”，民间后来就称为”聚宝盆“。 2、洗心革面 [ xǐ xīn gé miàn ] 解释：清除坏思想，改变旧面貌。比喻彻底改过自新。 出处：晋·葛洪《抱朴子》：“洗心而革面者；必若清波之涤轻尘。” 翻译：洗心革面的人，一定像清清的波纹把灰尘洗除掉一样。

从字面意思来看，浪子回头就是指做错事的人改过自新。这首歌属于民谣歌曲。 《浪子回头》是由黄奇斌作词、作曲，茄子蛋演唱的一首闽南语歌曲，该曲收录在茄子蛋2017年发行的专辑《卡通人物》中。 《浪子回头》，谈的是珍惜，珍惜时间、身旁的人和初衷 。 扩展资料这首歌叫做《浪子回头》，歌手是茄子蛋。 《浪子回头》是茄子蛋乐队发行于2013年的歌曲，演唱语言为闽南语。相信不少人对歌词一头雾水，但还是能听到一些情怀与沧桑。 所谓“浪子”应是人群中的佼佼者，不是智者不应称浪子。所以浪子回头是可以能做到的。如果不是智者的“浪子”，不应该给予浪子之称，应称“顽子”是顽固愚笨的代名词。 既然“浪子”是智者说明他们很聪明，知道事情和底线，在大是大非面前是能懂得孰轻孰重的。但这些人也是机会主义者，在感情或者强势面前可以规规矩矩，一旦有机会他们就爱钻空子，还有不务正业的青年人也称为浪子。

这版的歌词其实已经大致上都翻出来了，我改了铳康，只做部分解释：
烟一支一支一支地点
酒一杯一杯一杯地干
请你要体谅我
我酒量不好别给我挖铳康（注：铳康大概可以说是是整、搞、弄，在背后搞鬼之类的意思）
时间一天一天一天地走
汗一滴一滴一滴地流
有一天我们都老
带妻子一起
浪子回头
亲爱的 可爱的 英俊的 朋友
垃圾的 没品的 没出息的 朋友
在坎坷的路骑我二流摩托车（注：歌词中的两光差不多就二流，不好、烂的意思，形容人则指不怎么可靠、散漫）
反正我的人生像是狗屎

我没钱没妻没子只有一条命

朋友啊

一起来赌吧

烟一支一支一支地点

酒一杯一杯一杯地干

请你要体谅我

我酒量不好别给我铳康

时间一天一天一天地走

汗一滴一滴一滴地流

有一天我们都老

带妻子一起

浪子回头

在坎坷的路骑我二流摩托车

反正我的人生像是狗屎

我没钱没妻没子只有一条命

朋友啊

一起来赌吧

烟一支一支一支地点

酒一杯一杯一杯地干

请你要体谅我

我酒量不好别给我铳康

时间一天一天一天地走

汗一滴一滴一滴地流

有一天我们都老

带妻子一起

带妻子一起

带妻子一起

如果是要个别用词的翻译那可能要提供有什么特别不明白的地方比较好翻。至于音译已经很多了。