eru,吉田亚纪子 白雪 歌词（翻译中文 罗马音 中文发音）

白雪

溢れる涙から生まれる雪の结晶
afureru namida kara umareru yuki no kessyou
★溢出的眼泪生成雪的结晶
次から次へと生まれては消えてゆく
tugi kara tugi eto umaretewa kieteyuku
★不断生成又不断消失
一瞬の辉きに赌けた人生
issyun no kagayaki ni kaketa jinsei
★为了刹那的光辉赌上人生
もう言い残すことはないと坚く口を闭ざした
mou ii nokosukoto wa naito kataku kuti wo tozasita
★紧闭双唇不再有话语
沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく
tinmoku no naka de osiyoseru kanzyou ga koorituiteku
★在沉默中泉涌的感情 在渐渐冻结

白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害
静かに忍び寄る终わりの时に気づかず
sizukani sinobiyoru owari no tokini kizukazu
★没有察觉到结束的时刻已经悄然来临
无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎてく
muzyakini hasyaida toki wa tada sugiteku
★天真无邪地嘻笑的时候已经过去
小さな吐息が白い迹を残して
tiisana toiki ga siroi ato wo nokosite
★小小的呼气留下白色的痕迹
闭ざされた世界に立ちすくみ 冷え切ったその手は
tozasareta sekai ni tatisukumi hiekitta sono te wa
★伫立在封闭的世界 冰冷的手
もうどんなぬくもりも感じないと 冻りついてく
mou donna nukumori mo kanzinaito koori tuiteku
★渐渐冻僵 已经感受不到任何温罄

白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害
生まれたことの意味も知らずに
umaretakotono imi mo sirazuni
★不知道出生的意义
消えてゆく存在に谁も気づかず
kieteyuku sonzai ni daremo kizukazu
★无人察觉正在消失的存在
他人の笑いに押しつぶされて
hito no warai ni ositubusarete
★被他人的笑声扼杀
孤独と手を结んだあの子は最后に�9�9�9�9�9�9笑ってた
kotokuto te wo musunda ano ko wa saigo ni�9�9�9�9�9�9 waratteta
★那个与孤独牵着手的孩子临终�9�9�9�9�9�9微笑着

白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害
降り积もる雪たちは あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく
furitumoru yukitati wa anata no ikita akasisaemo nokosazu sirokusiteyuku
★积落的雪花会将你存在过的证据毫无保留地染白
降り积もる雪たちは あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく
furitumoru yukitati wa anata no ikita akasisaemo nokosazu sirokusiteyuku
★积落的雪花会将你存在过的证据毫无保留地染白
白く汚れを知らない雪だからこそ はかなく消えていった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso hakanaku kieteitta
★正因为雪洁白无染 才会转瞬间消失
白く汚れを知らない雪だからこそ 伤つきやすかった
siroku kegare wo siranai yukidakarakoso kizutuki yasukatta
★正因为雪洁白无染 才容易受到伤害

远く闻こえるあの子の声 白い雪の足迹
tooku kikoeru anokono koe siroiyuki no asiato
★远方传来那个孩子的声音 白雪的足迹

白雪
演唱：吉田亚纪子
阿福来路 那米大尬来胡 哇来路 ki路 可以疏忽
次gi尬拉 次gi该都
哦吗来带哇 ki带得go
一修咯尬 尬呀gi米 狗尬呀七塞一一
摸 一楼果所 狗都哇那一多
尬大gogo 寂寞多杂
西大基 蘑菇诺拉尬 摸系有塞一尬路就尬
过里组 hi带古
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
西四尬里 西诺 一多 咯过哇里那多ki你 ki速卡速
摸下gi你 卡下一大
够ki哇大大 搜gi带古
其 撒那 过一 ki大
西路一 啊带哦 口西都
多撒撒大撒尬一米
大 几素古米 一夜gi大 左诺带哇
摸多 那怒 古摸 里
摸尬 恩几那以里 古
过里粗 hi带古
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
马来 大狗多诺
一你莫 西 拉足你
一都no 哇啦 意你
送 在一你的泪 摸 ki组嘎组
一都no 哇啦 意你
木犀自 不撒 乃带
古读古读 该我 古素恩大 阿怒古挖撒 一国你 挖拉带大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
古地自摸 怒有 gi大几挖
阿那尬诺 一ki大
阿尬西撒 还莫 诺后 撒子西咯古 西开 有枯
古地自摸 怒有 gi大几挖
阿那尬诺 一ki大
阿尬西撒 还莫 诺后 撒子西咯古 西开 有枯
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
酷尬拉古 一带带 一大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
西落古 gi尬来我西 娜拉一ki 大尬 拉古所
一次次gi呀 阿四尬啊大
多古 ki古还度 阿怒 狗怒 哦狗狗
西路米 有gi 格拉 西拉狗

白い雪
橘黄色 点亮了 房间的窗户
一家团圆的笑声 听在耳里
穿过公园 在回家的路上
要幸福啊 我发誓

白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止
白雪 仍然记得 那个约定
吐吸之间 我想念你

忘不了 直到现在 那个时候
冻得僵硬的指尖 温暖了
抓住的雪转瞬即逝
银色的眼泪 流出

白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
悲伤的心情 一直持续着 到现在也不曾停止
白雪 使长椅的颜色也改变了
等得焦急的恋人们
我牵挂你

往后 要多少 多少 哭泣才好
我喜欢你我发誓
give me your love your love one more time baby
爱着你
往后 要多少 多少 等待才好
用 白雪 传达给你
Oh my love

白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止
白雪 仍然记得 那个约定
吐息之间 传递着爱
白雪 还是在这里 记忆的荆棘密布
悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止
白雪 使长椅都改变了颜色
等待焦急的恋人们
我牵挂着你
我牵挂着你

歌手：黑色眼镜
歌手：eru
专辑：《levelⅱ》

이루(ERU)-까만안경
Eru-gga man an gyeung

까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠
带着黑色的眼镜.在漆黑的夜里
gga man an gyeong eul sseo yo a ji gga man bam min de mal ri jyo

앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠
看不到前方也无所谓.看不到前方也无所谓.我只是想哭
ap pe bo I jil an na do gwaen chan na yo na neun ul go sip peul bbun ni jyo

한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
一个女子离开...非常的爱她
han ye ja ga ddeo na yo neo mu na sa rang hae seo jyo

그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
是的 是我的女人.在我心里哭泣的女人
keu rae yo nae yeo ja e yo nae ka seum sok ge seo ul go it neun yeo ja

사랑해요 나도 울고 있어요 오 난
爱你 我也在哭泣 (噢) 我...
sa rang hae yo na do ul go it seo yo o nan

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
(因为)很想你 想见你 想死掉算了...
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo

미안해요 잘해주지 못한 나지만 이별까지도
对不起 虽然是 没能好好对你的我.就算离别
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man I byeol gga ji do

사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요
也会爱着你 请你要幸福 .拜托...
sa rang hal geo e yo haeng bok kan sa ram mi doe eo ju se yo je bal yo

--间奏--

한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
一个女子离开... 非常的爱她
han yeo ja ga ddeo na yo neo mu na sa rang hae seo jyo

그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
是的 是我的女人 在我心里哭泣的女人
keu rae yo nae yeo ja e yo nae ka seum sok ge seo ul go it neun yeo ja

사랑해요 나도 울고 있어요 오 난
爱你 我也在哭泣 (噢) 我...
sa rang hae yo na do ul go it seo yo o nan

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
(因为)很想你 想见你 想死掉算了...
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo

미안해요 잘해주지 못한 나지만
对不起 虽然是 没能好好对你的我
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man

이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요
就算离别 也会爱着你 请你要幸福
I byeol gga ji do sa rang hal geo e yo haeng bok kan sa ram mi doe eo ju se yo

사랑해요 나도 울고 있어요 난
爱你 我也在哭泣 (噢) 我...
sa rang hae yo na do ul go it seo yo nan

보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
(因为)很想你 想见你 想死掉算了...
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo

미안해요 잘해주지 못한 나지만
对不起 虽然是 没能好好对你的我
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man

이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요
就算离别 也会爱着你 请你要幸福 拜托...
I byeol gga ji do sa rang hal geo e yo haeng bok kan Sa ram mi doe eo ju se yo je bal

gga man an gyeong eul sseo yo a ji gga man bam min de mal ri jyo 带着黑色的眼镜.在漆黑的夜里ap pe bo I jil an na do gwaen chan na yo na neun ul go sip peul bbun ni jyo 看不到前方也无所谓.看不到前方也无所谓.我只是想哭

han ye ja ga ddeo na yo neo mu na sa rang hae seo jyo 一个女子离开...非常的爱她keu rae yo nae yeo ja e yo nae ka seum sok ge seo ul go it neun yeo ja 是的 是我的女人.在我心里哭泣的女人sa rang hae yo na do ul go it seo yo o nan 爱你 我也在哭泣 (噢) 我...
bo go sip peo seo man na go sip peo seo cha ra ri juk go man sip peo yo (因为)很想你 想见你 想死掉算了...
mi an hae yo jal hae ju ji mot tan na ji man I byeol gga ji do 对不起 虽然是 没能好好对你的我.就算离别
sa rang hal geo e yo haeng bok kan sa ram mi doe eo ju se yo je bal yo也会爱着你 请你要幸福 .拜托... 我一个字一个字打的 姐们不给点分？ 你还惹我生气呢我都告诉你乐 哼哼

名字杨若李路评分：（评分仅供参考，各项指标的详细说明请看后面的分析） 文化印象95 分。（主要参考成语、诗词、名言、名人用字等因素） 生　　肖98 分。（主要参考名字是否符合生肖姓名学的起名要求） 五格数理79 分。（主要参考了名字用字的姓名学笔画组合的搭配关系） >>如何得到高分名字 用字的意义： 李：落叶乔木，春天开白色花，果实叫李子，熟时黄色或紫红色。（此字在人名库中共出现约：62,910次） 《说文解字》释云：果也。从木子声。 路：道，来往的通道。（此字在人名库中共出现约：100,080次） 《说文解字》释云：道也。从足从各。

信仰：基督教家族:两男中最小的 父亲是韩国艺人太真儿出道:2005年9月7号 1辑 《Begin to Breathe》爱好:演奏钢琴、唱歌 看电影 运动 玩游戏特长:作曲 作词 唱歌 英语学历:韩国檀国大学Berklee College of Music (伯克利音乐学院)欣赏的歌手：Eric Benet, R. Kelly奖项:2005年golden disk新人奖2006年 SBS歌谣大赏 本赏2006年 Golden Disk Digital部门 人气赏 代表专集:1辑 《Begin To Breathe》2辑 《 LEVELⅡ 》3辑 《Eru Returns》代表作： 《重生》 《黑色眼镜》《白雪》《因为是两个人》《木制模特》 《冬天来临》 《白色眼泪》

因为两个人所以很好 因为很温暖所以很好 走在冷风吹著的那街头的时候也 再次变成独自一人 在我冰封的记忆中 徘徊著寻找温暖的回忆 把酒喝光 你也离开了 眼泪流下来又再次充满著你 呼吸又再堆积 连思念也堆积著 爱你 嘴唇只叫著你 耳边只听到你的声音 努力闭上双眼 又再次看到你 爱你那多的是的话 现在只能对著自己说的话 走在那条路上 只有无比的后悔 我会忘掉 我会送你走 无数数之不尽的承诺 我不能像男人一样 我是脆弱的人 连逝去的回忆 也因为惋惜而不能忘掉 爱你 嘴唇只叫著你 耳边只听到你的声音 努力闭上双眼 又再次看到你 爱你那多的是的话 现在只能对著自己说的话 走在那条路上 只有无比的后悔 我的嘴唇只叫著你 我爱你 ' 我就算闭起双眼 还是再次看到你 今天我也觉得风很冷 所以没有办法送走你 温暖的日子我就会送走你 作了无法兑现的承诺

蔡妍、劲舞团 - 两个人
Na ~~~na na na
Na na na na na na
Na ~~~na na na
Na na na na na na
那怒无古一所
大噶无古一所
难噶不能怒喷切哭要
难能把古一所
喷草得古一所
难噶不能接秒乃西爱
闹怒闹路拖开所
吗怒哈包那那把
难也为楼恩嘛比噶色没木读木该该。
求古比撒多路几嘛
求多摸几得该噶哇
卡素米读高哦撒浪
一把闹杭该古该无该
撒浪爱闹来楼无楼
闹挖那哈那大得哟
梦求丝梦嫩古求读
一把闹杭该球够西够。
Na ~~~na na na
Na na na na na na
乃噶乃该就素应怒
撒浪路爱该就该
Na ~~~na na na
Na na na na na na
高几摸闹怒爱撒浪
闹挖那刚古一所
木路不古一所
名草西古一所
嫩噶嫩该带噶哦的该几~~~
撒几他古一所
嫩该无古一所
嫩噶不嫩怒比才哭要~~~
闹怒闹路拖开所
吗怒哈包那那把
难也为楼恩嘛比噶色没木读木该该。
求古比撒多路几嘛
求多摸几得该噶哇
卡素米读高哦撒浪
一把闹杭该古该无该
撒浪爱闹来楼无楼
闹挖那哈那大得哟
梦求丝梦嫩古求读
一把闹杭该球够西够。
Na ~~~na na na
Na na na na na na
乃噶乃该就素应怒
撒浪路爱该就该
Na ~~~na na na
Na na na na na na
高几摸闹怒爱撒浪
闹挖那刚古一所

是李路的《白雪》嘛！ 2辑的歌曲~现在3辑都出啦！貌似上面的人已经回答了问题了嘛！我听了也差不多吧！ 这样下去，以后会怎样呢？顺带一提，李路的老爸叫太真儿，是韩国TROT界的泰山北斗呢~他老妈叫玉京儿，是很有名的演员~对了2辑里有他和他老爸合唱的一首歌就是《玉京儿》至于这个女主角叫李贤芝（ ），是韩国组合Banana Girl里的~ http://gb.cri.cn/mmsource/images/2007/07/13/ei070713023.jpg下面是这首歌韩语歌词对照罗马拼音 hansalamer nomu salangheidon gojiouormananaler apegeiharji\\\'dou moulegou kiboheijiou yiseisang ei kedeikagajin salang nahana bunilamion hinnuni neilido nonenar ke kowun yibsurlou nar salanghandagou anniong yila malerhagou geteiga neigioter donakajiou morlasojiou wulo heio jindanengo jongmar kegeiga nei salaminjur alanendei jouaheijiou kedei na oagaten seingga keragou yisergola midojiou hinnuni neilido nonenar ke kowun yibsurlou nar salanghandagou anniong yila malerhagou geteiga neigioter donakajiou hayiangnunui ei molojio kanen kedeiga namgiodun parjaguseimio monghani paboucholom donaganen tuimouse pomionso hulojiou hinnuni neilido nonenar ke kowun yibsurlou nar salanghandagou anniong yila malerhagou geteiga neigioter donakajiou hinnuni neilido nonenar ke kowun yibsurlou nar salanghandagou anniong yila malerhagou geteiga neigioter donakajiou neigioter donakajiou

李路(Eru) - 白雪 专辑：Vol.2-LEVEL II 专辑歌手：李路(Eru) 曾经深深爱过一个人吧 当时还不知道这会让我多心痛 那时候很高兴吧 说着这世界上你只属于我一个 下着雪的某一天 你用那美丽的嘴唇说爱我 说出了再见的那些话之后 你离开了我 真的没想到 我们会分手 我真的以为你就是我的爱 那时候很开心吧 还相信你和我有着同样的想法 下着雪的某一天 你用那美丽的嘴唇说爱我 说出了再见的那些话之后 你离开了我 数着远离的你在白雪上留下的脚印 像傻瓜一样茫然地看着你离去的背影 我哭了 下着雪的某一天 你用那美丽的嘴唇说爱我 说出了再见的那些话之后 你离开了我 下着雪的某一天 你用那美丽的嘴唇说爱我 说出了再见的那些话之后 你离开了我 离开了我 求采纳

关于自动词和他动词，我们主要从两种情况来看。

第一种：前面能接「を」的是他动词，不能接「を」的是自动词，日语的解释如下：

「ラーメンを食べる」のように〈「を」＋动词〉の形になる动词を他动词という。
一方いっぽう、「行く」や「会う」のように〈「を」＋动词〉の形にならない动词を自动词という。


比如说：
学校に 行く。：「行く」→自动词
子供が できる。：「できる」→自动词
友达と 会う。：「会う」→自动词

ラーメン を 食べる。：「食べる」→他动词
本を 読む。：「読む」→他动词
テレビ を 见る。：「见る」→他动词

第二种，是名词后接「を」加动词，这里分为两种情况。
A，一种名词后接「を」加他动词，表示，他动词这个动作作用在了这个名词的对象上，主要是突出的是这个对象。
比如：

「ラーメンを食べる。」：食べる（动作）→→（対象）ラーメン
「本を読む。」：読む（动作）→→（対象）本
「テレビを见る。」：见る（动作）→→（対象）テレビ

B，第二种是名字后接「を」加自动词，表示地点，场所，主要突出地点和场所。
比如：

「驻车场を通る。」：驻车场＝场所;「通る」→自动词
「电车をおりる。」：电车＝场所;「おりる」→自动词
「空を飞ぶ。」：空＝场所;「飞ぶ」→自动词
「グランドを走はしる。」：グランド＝场所;「走る」→自动词
「廊下を曲がる。」：廊下＝场所;「曲がる」→自动词
「部屋を出る。」：部屋＝场所;「出る」→自动词
「育达大学を卒业する。」：育达大学＝场所;「卒业する」→自动词

在单词的结构上，可能不太看得出来是自动词还是他动词，他动词比较明显的，有以す结尾的，基本是他动词。

同时都是以る结尾的，看倒数第二个是在哪一段，如果是あ段，是自动词，但是倒数第二个是在え段的，也不一定就是他动词，也有可能是自动词。具体我们来看看下面的对比。
自动词表示一种状态，他动词，有一个动作的过程，下面是自动词和他动词的对比。

自动词 他动词
起きる 起こす
落ちる 落とす
倒れる 倒す
汚れる 汚す
壊れる 壊す
直る／治る 直す／治す
回る 回す
返る／帰る 返す／帰す
変わる／代わる／替わる／换わる 変える／代える／替える／换える
破れる 　　　　　　　　　　　　 破る
切れる 切る
折れる 折る
割れる 割る
集まる 集める
决まる 决める
始まる 始める
闭まる 闭める
开く 开ける
付く／点く 付ける／点ける
消える 消す
入る 入れる
出る 出す
溶ける 溶かす
増える 増やす
冷える 冷やす
温まる／暖まる 温める／暖める
焼ける 焼く
煮える 煮る
沸く 沸かす
见つかる 见つける
浸かる／渍かる 浸ける／渍ける

有关自动词还是他动词，如是意思相同的为一组动词时，一般可以用以下规律推测，命中率约90%以上。如果不存在意思相似的可比较的一组动词，只好根据惯用法去背去记了。
（1）长度不一时，较短的是自动词，较长的是他动词。例如、育つ（自）　←→　育てる（他）；止む（自）←→　やめる（他）；减る（自）　←→　减らす（他）；
（2）长短相同时，且分别为五段动词(即1类动词)和一段动词（即2类动词）时，又分两种情况，① 如存在上一段动词，则多为自动词，而相应的五段动词则为他动词。例如、落ちる（自）　←→　落とす（他）；起きる（自）←→　起こす（他）；伸びる（自）←→　伸ばす（他）。② 如存在下一段动词，则多为他动词，而相应的五段动词为自动词。例如、见つかる（自）　←→　见つける（他）；集まる（自）　←→　集める（他）；上がる（自）　←→　上げる（他）
长短相同、且均为五段动词时，结尾不为“る”的多为他动词。例如、残る（自）　←→　残す（他）直る（自）←→　直す（他）
有些特殊的只靠死记了，但数量不多（即用上述规律不成立）。如：割る（他动词）ーー割れる（自动词）；焼く（他动词）ーー焼ける（自动词）；等。

除以上方法外，也可用下面办法识别，有相同意思的单词的场合，即是五段动词(即1类动词)和一段动词（即2类动词）为一组的，一般五段动词是自动词，一段动词是他动词。如：届く（自）→届ける（他）；终わる（自）→终える（他）；见つかる（自）→见つける（他）；育つ（自）→　育てる（他）；埋まる（自）→埋める（他）。有少量的反过来的只有靠死记了，（即五段动词反而是他动词，一段动词倒是自动词。）如：焼ける（自）→　焼く（他）；　割れる（自）→　割る（他）等，好在量不多，可死记住。
有和“す”做词尾的动词组合中，“す”做词尾的动词则是他动词、不是的则是自动词，如：出る（自）→出す（他）；起こる（自）→　起こす（他）;　治る（自）→　治す（他）；生きる（自）→　生かす（他）等等。
有些也可根据意思来推断，表示人的积极行为的基本是他动词，如：食べる、买う、借りる、勉强する、作る、话す、饮む等等（只有少量是自动词，只能靠死记。如：行く、起きる、寝る等）。表示状态性评价性自然现象的都是自动词。如同一个“笑う”，用于嘲笑时是他动词，“弟は兄を笑う。”/弟弟嘲笑哥哥。“人の失败を笑う”/　嘲笑他人的失败。而用于嫣然一笑时则是自动词。“妹はニコニコ笑っている。”/妹妹在咪咪笑。 “降る”下雨啦，“咲く”开花啦，“吹く”风吹啦等动词表示自然界现象的都是自动词。
另外，サ変动词（即3类动词）“する”、大多为他动词，如：テニスをします。只有个别场合是自动词，如：　いい匂いがします。
カ変动词“来る”（也是3类动词）是自动词。如：彼も今日来ます。

首先，适合才是最好的。很多国内品牌和欧美品牌鞋码的确不一样。一般阿迪耐克的穿41的话，李宁、安踏等要穿42的才合脚。另外，同一个品牌同一款鞋，基本大小不会变。按照这个道理，你穿安踏41合适，按理说穿阿迪40的就可以，但是阿迪有的鞋例如三叶草，鞋垫足弓突起，左右也有点窄，如果穿着不舒服，就是你不适合这款鞋型。换个大号大再试试，还是不舒服或者大的话，考虑买其他版型和品牌吧！适合才是最好的。例如，我就穿不了阿迪的，不舒服。虽然喜欢三叶草的鞋型，但是也不能穿，脚不舒服。只能穿Nike的，例如Airforce1，内里绝对比阿迪舒适。 怎么选就靠自己了。