君子阳阳,君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！

《君子阳阳》选自《诗经 王风》。这首诗讲的是个古代追星族，这女子钟情于一位舞师，看到她心爱的拿个管篁羽扇招手叫她，她便心花怒放，高高兴兴地随他去了。全诗短小精炼，没用太多的言词却表达了真切的情感。

君子——在此，是女子对那个男子的敬称。 阳阳——与洋洋、扬扬并通，神气、得意的样子。 簧——（音黄）。本指笙管中的铜叶，引申为笙竽。这类乐器既能吹奏乐曲，又能作为舞蹈时的道具。 招——招呼。招引 。 由房——跟着（他）一同到房间里去。 只且——助词。且：（音居）。 陶陶——欢乐的样子。 翿——t（音涛）。古代文舞所用的道兵，舞师拿在手中挥舞。这种道具，即羽旄之属。羽，指鸟羽（山鸡羽之类）；旄，指牛尾（或兽尾之类）。 敖——玩乐。或指燕舞。“由敖”应解为跟他一起玩乐，跟他到燕舞之位一起歌舞玩乐。

君子：指舞蹈的师傅。陶陶：指和畅的音乐。左执：左手摇动着；左手拿着。翿：彩色羽毛道具扇子。右招我：右手招呼我。由敖：舞曲的名子。其乐只：其中的快乐不少。且：用在句末的文言助词，啊。“君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且”意思是：舞蹈着的师傅踩着和畅的音乐，左手摇着彩色的羽毛扇子，右手招呼我弹奏乐曲“由敖”，其中的快乐实在是不少啊。