swiat zapomniany的波兰语歌词,及中文翻译
我找到歌词了 给你翻译好了
有两个词实在是翻译不出来 查疯了都找不到 嘿嘿
请见谅
Verba
Świat Zapomniany 被遗忘的世界
Ref.
Zrozumiałem, że to żyje w nas, 我明白的,它存在于我们之间
Że jesienny deszcz nie przyjdzie szybko tak 秋天的雨不会来的这么快
Teraz gdy już masz swoje sprawy, 现在你已经拥有了自己的世界
Ja odtwarzam świat zapomniany. 我让这个被遗忘的世界重生
Pamiętam dzień, pierwsze spotkanie, 我记得第一次见面的那天
Wspólne sny, pourywane 共同的梦想,
Dzień stał sie nocą, noc nie istniała, 白天变成了黑夜,黑夜并不存在,
Liczyłem czas do kolejnego spotkania. 我计算着下一次见面的时间。
Wierzyliśmy że wszystko nasze jest na ziemi 我们相信拥有的一切都在这个地球上,
I że nikt już tego nie zmieni 不曾有人改变它。
Że przeznaczenie odkryło naszą kartę, 发现了我们命运的卡片,
Wspólne dni i wspólny adres. 上面有着相同的日期和相同的地址。
Mijali nas pijani przechodnie, 我们为摆脱命运的相连而喝醉
Życzyli szczęści na wpół przytomnie 希望另一半清醒的时间里能够幸福
Pod ściana ktoś bez strojenia strun 有人靠着墙而没有吉他
Zagrał nam kilka starych nut.回忆着那些哀伤的记忆
To był nasz najlepszy czas 那是我们最好的时光
Teraz wspominam, może wiesz jaki tego będzie finał? 现在我记得,也许你知道它将怎样结
结束
A te nasze miejsca - wrócę tam 我回来了这里,属于我们的位置
Wierzę w to że nie będę wtedy sam. 我相信在这里我不会寂寞
Ref.
Wspominam każdą minute, wspólne chwile 我记得我们共同拥有的每一分钟
Każdy uśmiech z fotografii nie daje mi tyle 照片里的每一微笑并不能使我满足
Co Twój dotyk każdy z nich był jedyny 每一次和你触碰的感觉都是如此的清晰
Twój zapach który wciąż powraca 残留着你的香味
Ten słodki wyścig z zachodem słońca 这种堪比日落的甜蜜
Milion ziarenek piasku na naszych dłoniach, 我们手中数不清的沙
Myślałem, że z nich można zbudować coś na dłużej, 我想可以用他们建造一些永恒的东西
Lecz drobny kamień przegrał z podmuchem 但是小石头却败了一阵风
Weraz chce zatrzymać czas by nie czuć sie samotnie, 我想要让时间停止,这样就不会感到
寂寞
W te chłodne dni gdy nie zostało nam już nic, 在这些什么都不能给我们的寒冷的日子里
Chciałbym byś powróciła do mnie nie tylko w snach 我想你回到我身边,不是在梦中
Gdy za oknem żółte liście z którymi tańczy wiatr 当窗外的树叶在风中飞舞
好听的英文歌和韩文歌
1.爱的力量 - 席琳迪翁 Celine Dion - The power of love
2.雨中的旋律 - 贾森多诺南 Jason Donovan - Rhythm of the rain
3.因为我爱你 - 沙金斯帝文 Shakins Stevens - Because I Love You
4.带走我的呼吸 - 柏林乐队 Berlin - Take My Breath Away
5.卡萨布兰卡 - 贝特希金斯 Berthe Higgins - Casablanca
6.今夜何温馨 - 艾尔顿约翰Elton John - Can you feel the love tonight
7.此情可待 - 理查马克斯 Richard Marx - Right Here Waiting
8.奔放的旋律 - 正直兄弟 Righteous Brothers - Unchained melody
9.爱你在心口难开 - 劳赛尔 Leo Sayer - Love you more than I can say
10.以吻封缄 - 波比维顿 Brian Hyland - Sealed with a kiss
11.静之声 - 西蒙加芬克尔 Paul Simon - The Sound Of Silence
12.一切都为你 - 布来恩亚当斯 Bryan Adams - (Everything I Do)I Do It For You
13.昨日重现 - 卡本特 Carpenters - Yesterday Once More
14.柠檬树 - 愚人花园 Fool’s Garden - Lemon Tree
15.鸽子 - 胡利奥伊格莱西亚斯 Julio Iglesias - La Paloma
16.斯卡布罗集市 - 莎拉.布莱曼 Sarah Brightman - Scarborough Fair
17.加州旅馆 - 老鹰乐队 Eagles - Hotel California
18.去年圣诞 - 威猛乐队 Wham - Last Christmas
19.巴比伦河 - 波尼姆 Boney M - Rivers Of Babylon
20.我发誓 - 四合为一 All 4 One - I Swear
21.你的爱有多深 - 比吉斯 Bee Gees - How Deep is Your Love
22.你的每次呼吸 - 斯汀 Sting - Every Breath You Take
23.甜蜜的一天 - 玛丽亚.凯丽&男人男孩 Mariah Carey - one sweet day
24.航行 - 洛徳斯图尔特 Stina Nordenstam - Sailing
25.鞠一个躬 - 麦丹娜 Madonna - Take a bow
26.说我爱你...却说谎言 - 迈克尔.鲍顿 Michael Bolton - Said I Loved You ,But I Lied
27.无论如何 - 男孩地带 Boyzone - No matter what
28.天使 - 莎拉.克劳克兰 Sarah McLachlan-Angel
29.英雄 - 玛丽亚.凯丽 mariah carey - hero
30.玫瑰之吻 - 席尔 Seal - Kiss From A Rose
31.天长地久 - 丹佛格伯 Dan Fogelberg - Longer
32.我相信我能飞 - 阿.凯利 R·Kelly - I Believe I can fly
33.别让我担心 - 托尼.布莱克斯顿 Toni Braxton - UnBreak My Heart
34.迷失的爱 - 空气补给者 Air Supply - All Out Love
35.诺言来之不易 - 卡诺.南汀格尔 Caron Nightingale - Promises Don't come easy
36.无须知道太多 - 阿隆内维尔与琳达罗斯坦 Aaron Neville - Don't Know Much
37.改变世界 - 艾力克.克莱普顿 Eric Clapton - Change The World
38.每当我闭上双眼 - 娃娃脸 Babyface - Everytime I Close My Eyes
39.当我最需要你的时候 - 南迪范华梅 Randy Vanwarmer - Just When I Needed You Most
40.风之彩 - 凡妮莎.威廉姆斯 Vanessa Williams - Color Of The Wind
41.你仍是唯一 - 仙妮亚.唐恩 Shania Twain - You’re Still The One
42.好男人 - 罗比.威廉姆斯 Robbie Williams-Better Man
43.没有你 - 玛丽亚凯丽 Mariah Carey - Without you
44.爱情圣手 - 萨黛 Sade - Smooth Operator
45.泪洒天堂 - 艾力克克莱普顿 Eric Clapton-Tears In Heaven
46.情深似海 - 科里夫理查德 Cliff Richard - Ocean Deep
47.有你相伴 - 费丝.希尔 Faith Hill-There You'll Be
48.你的至爱 - 格雷佛勒 Glenn Frey - The One You Love
49.我将永远爱你 - 惠特尼休斯顿 Whitney Houston-I will always love you
50.也会伤害我的心 - 阿隆.内维尔 Aaron Neville - Even if my heart would break
51.真诚的.疯狂的.深刻的 - 无名 Savage Garden - Truly Madly Deeply
52.让我拥抱你.宝贝 - 翠西.查普蔓 Tracy Chapman - Baby Can I Hold You
53.无心呢喃 - 威猛乐队 Wham - Careless Whisper
54.谢谢 - 蒂朵 Dido - Thank You
55.冲破禁忌 - 菲尔.柯林斯 Phil Collins - Against All Odds
56.亲亲吾爱 - 西城男孩 Westlife - My Love
57.天堂里的另一天 - 菲尔科林斯 Phil Collins - Another Day in Paradise
58.无尽的爱 - 莱昂里奇戴安娜罗斯 Lionel Richie - Endless Love
59.当男女相爱时 - 迈克鲍顿 Michael Bolton - When a man loves a woman
60.一切都为你 - 布来恩亚当斯 Bryan Adams - (Everything I Do)I Do It For You
回答者:nishai - 见习魔法师 三级 5-3 11:55
·[英文歌曲]-One thing
·[英文歌曲]-Falling 堕落
·[英文歌曲]-Diary(图)
·[英文歌曲]-Heal the World
·[英文歌曲]-Forever《永远》
·[英文歌曲]-Miracle (爱的奇迹)
·[英文歌曲]-Dangerously in love
·[英文歌曲]-I am alive
·[英语歌曲]-只要你爱我
·[英文歌曲]-Things will go my way
·[英文歌曲]-Call my name
·[英文歌曲]-突如其来的爱情故事
·[英文歌曲]-Even If
·[英语歌曲]-Viva Forever spice girls
·[英语歌曲]-TPiecesofme我的每一部分
·[英语歌曲]-The end of the world
·[英语歌曲]-Heaven(图)
·[英文歌曲]-Summer Wine
·[英语歌曲]-You should've known better
·[英语歌曲]-A song for you
·[英语歌曲]-Did you ever see a lassie
·[英语歌曲]-Simple simon
1 Yesterday Once More 2 Said I love You..But.. 3 Hotel California 4 Reality 5 Save the Best for Last
6 Rhythm of the Rain 7 La Paloma 8 I Have Nothing 9 I Swear 10 Emotion
11 Paint My Love 12 Candle in the Wind 13 Love story 14 Sailing 15 Casablanca
16 Sound of silence 17 Sealed with a kiss 18 Careless whisper 19 Right here waiting 20 Let it be
21 Moon River 22 Sad movie 23 Yesterday 24 Love is blue 25 Oh Carol
26 Love me tender 27 River of Babylon 28 Everytime You Go Away 29 My Heart Will Go On 30 Everything I Do
31 Say You Say Me 32 The Cup of Life 33 Overture of William 34 Gmmei 35 Winterfire
36 Denyboy 37 Superstar 38 Take a Bow 39 Beauty and the Beast 40 Miss You
41 a whole new world 42 because i love you 43 big big world 44 colors of the wind 45 evergreen
46 eyes on me 47 i just called to.. 48 i will always love.. 49 love of my life 50 perfect moment
51 speak softly love 52 when i fall in love 53 sitting down here 54 Hotel California 55 tennesse waltz
56 the wedding 57 changing partners 58 are you lonesome.. 59 tammy 60 the last waltz
61 sad movies 62 all kind of my.. 63 and i love her 64 summer holiday 65 hey jude
66 hey paula 67 the greatest love.. 68 saving all my love.. 69 endless love 70 making love out of..
71 i've never been to me 72 moonlight flower 73 you're my everything 74 one more night 75 you needed me
76 rains & tears 77 run away 78 tell laure i love her 79 young love 80 auld lang syne
81 inside of my guitar 82 500 miles 83 sa tears go by 84 the end of the world 85 and i love you so
86 stay awhile 87 the way we were 88 evergreen tree 89 morning has broken 90 paloma blanca
91 imaging 92 cotton fields 93 rhineston cowboy 94 nobody's child 95 moon river
96 diana 97 holiday 98 on!carol 99 frankie 100 tea for two
101 if 102 angel of the morning 103 there s a kind of.. 104 san francisco 105 rose garden
106 i started a joke 107 mandy 108 Family Portrait 109 take me home 110 pretty boy
111 Jenny From The Block 112 Trouble 113 White Flag 114 You Don t Know My.. 115 Fighter
116 Me Against The Music 117 Breathe 118 Stole-Kelly Rowland 119 Slow-Kylie Minogue 120 The Closest Thing..
121 Milkshake 122 Too Lost In You 123 No Scrubs 124 Survivor 125 take me to your heart