目录
- 1，两弯似蹙非蹙罥烟眉中的罥是什么意思
- 2，两弯似蹙非蹙罥烟眉什么意思？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
- 3，两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。娴静似娇花
- 4，两弯似蹙非蹙罥烟眉 一双似喜非喜含情目怎么读
- 5，罥烟眉中罥什么意思？
- 6，两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病意思
1，两弯似蹙非蹙罥烟眉中的罥是什么意思
juàn 罥烟眉(眉像挂在空中的一抹轻烟）
宝黛初见,作者从宝玉眼中描绘黛玉的外貌风度.宝玉眼中的黛玉丰神绝世,与众各别,给其印象最深刻的就是她那含愁带露的眉目和飘灵超逸的风度,这段赞语所写即是宝玉对她的第一印象.首两句“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”即是对其眉目的特写：眉尖若蹙,有如一缕轻烟；两眼含情,略带喜悦而又略带幽怨.罥（juàn）,挂.这两句遣字造句新颖别致,淡淡两笔即将黛玉面貌的超凡脱俗和性格的多愁多情勾勒而出.
本解答由【谁染兰色凉薄意】的【月落潇殇】友情提供！若有不足之处望谅解，希望本次解答对您有帮助！
助人为乐也不易，万分期待您的【采纳】。若有疑问请继续追问，在此表示谢谢！有缘下次再见。
2，两弯似蹙非蹙罥烟眉什么意思？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
juàn 罥烟眉(眉像挂在空中的一抹轻烟）
宝黛初见，作者从宝玉眼中描绘黛玉的外貌风度。宝玉眼中的黛玉丰神绝世，与众各别，给其印象最深刻的就是她那含愁带露的眉目和飘灵超逸的风度，这段赞语所写即是宝玉对她的第一印象。首两句“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目”即是对其眉目的特写：眉尖若蹙，有如一缕轻烟；两眼含情，略带喜悦而又略带幽怨。罥（juàn）绢），挂。这两句遣字造句新颖别致，淡淡两笔即将黛玉面貌的超凡脱俗和性格的多愁多情勾勒而出。
3，两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。娴静似娇花
释义：眉毛仿佛皱着又仿佛舒展着，像挂在天空中的一抹轻烟，眼睛好像透着欢喜又透着哀愁。嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁，身子柔弱如同承袭了一身的病。眼睛里像是布满了泪光，说话声音特别柔弱。 出处：出自清代曹雪芹的《红楼梦》第三回《金陵城起复贾雨村，荣国府收养林黛玉》中描写林黛玉的神态。 林黛玉的性格是多愁善感、小心慎微。贾宝玉眼中的林黛玉丰神绝世，与众各别，给其印象最深刻的就是她那含愁带露的眉目和飘灵超逸的风度，这段赞语所写即是贾宝玉对她的第一印象。 扩展资料： 《金陵城起复贾雨村，荣国府收养林黛玉》简介： 贾雨村被罢官后，给林黛玉做老师时，得知朝廷正在启用旧员。他在林黛玉父亲林如海的推荐下，结识了贾宝玉之父贾政并顺路护送林黛玉到荣国府。贾政帮贾雨村官复原职。 林黛玉强忍丧母之痛，告别老父，离开家乡。到荣国府后第一日，先拜见贾母、邢夫人、王夫人等长辈，并与同辈李纨、王熙凤、迎春、探春、惜春等人相见。 晚饭后，见到了外出归来的贾宝玉。两人虽初次见面，但都对对方心生好感，觉得似曾相识；贾宝玉得知林黛玉没有佩带玉，就扯下自己所佩带的、被全家视为命根子的宝玉，并要砸碎它，幸好被众人哄劝住。林黛玉就这样在荣国俯安顿下来，与贾宝玉相邻而居，都住在贾母的宅院中。
4，两弯似蹙非蹙罥烟眉 一双似喜非喜含情目怎么读
这几句诗出自清代曹雪芹的《红楼梦》第三回《金陵城起复贾雨村，荣国府收养林黛玉》，全诗为：“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”是描写林黛玉神态的，她的性格是多愁善感、小心慎微。宝黛初见，作者从宝玉眼中描绘黛玉的外貌风度。宝玉眼中的黛玉丰神绝世，与众各别，给其印象最深刻的就是她那含愁带露的眉目和飘灵超逸的风度，这段赞语所写即是宝玉对她的第一印象。首两句“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目”即是对其眉目的特写：眉尖若蹙，有如一缕轻烟；两眼含情，略带喜悦而又略带幽怨。罥（juàn）绢），挂。这两句遣字造句新颖别致，淡淡两笔即将黛玉面貌的超凡脱俗和性格的多愁多情勾勒而出。
5，罥烟眉中罥什么意思？
罥，挂。 罥（juàn）烟眉：形容眉色好看，像挂在空中的一抹轻烟。 出处：清·曹雪芹《红楼梦》：两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。 翻译：眉毛仿佛皱着又仿佛舒展着，像挂在天空中的一抹轻烟，眼睛好像透着欢喜又透着哀愁。嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁，身子柔弱如同承袭了一身的病。 解释：书中的这一段是描写贾宝玉初见林黛玉时，对她外貌神态的描写，林黛玉因“眉尖若蹙”又叫“颦儿”，也暗取其意，形容多病的林黛玉不仅美如西施，还胜过她。 扩展资料【罥】读音：juàn 意思：挂；缠绕。 笔划： 出处：宋代·苏轼《南歌子·有感》：笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。 翻译：调笑时，怕被蔷薇挂住，行走时，担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面，怕在黑暗中迷了路，靠辨认香气来寻路。 引用：宋代·叶梦得《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》：落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。 翻译：落花已在风中旋舞飘飞，黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨，庭院里一半铺着残红，只有蛛丝千丈，飘荡缠绕在高高的晴空。 组词：罥索、 罥结 、挂罥、 罥挂、 罥罣、 罥烟 、罥烟眉。
6，两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病意思
这是《红楼梦》第三回贾宝玉第一次见林黛玉时的描写。
先说说几个词语的意思
蹙：收缩的意思，蹙眉就是皱眉头
罥：这个字读juàn，是悬挂的意思。罥烟眉就是眉像挂在空中的一抹轻烟
靥：酒窝
我用个人的语言简单翻译一下：
眉毛仿佛皱着又仿佛舒展着，像挂在天空中的一抹轻烟，眼睛好像透着欢喜又透着哀愁。嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁，身子柔弱如同承袭了一身的病。
其实解释了几个重点词汇，意思差不多就能看懂了。《红楼梦》本身不是文言文，是白话文小说，意思不是很难懂，只是有些词汇我们现在不用了，句式并不复杂。这种差了几百年的白话文小说里的句子硬要翻译成现代汉语反而不如原文优美。
手打的答案，满意请采纳，谢谢。