歌曲"Spanish;"Lady的歌词是什么？
歌名：Spanish Lady 歌手：Celtic Woman 作词：Celtic Woman 作曲：Celtic Woman As I came down through Dublin City 就在我走在都柏林城 At the hour of twelve at night 在晚上的十二点整 Who should I see but the Spanish lady 我注意到一位西班牙姑娘 Washing her feet by candlelight 正在烛光中洗脚 First she washed them, then she dried them 先洗后烘干 Over a fire of amber coal 在琥珀色的炉火上 In all my life I ne'er did see 我的一生中从未见过 A maid so sweet about the sole 如此甜美的少女 Chorus: 合唱: Whack for the toora loora laddy 为toora loora laddy而战 Whack for the toora loora lay 为toora loora laddy而战 Whack for the toora loora laddy 为toora loora laddy而战 Whack for the toora loora lay 为toora loora laddy而战 As I came back through Dublin City 就在我再次走在都柏林城 At the hour of half past eight 在早晨的八点半 Who should I spy but the Spanish lady 我注意到那西班牙姑娘 Brushing her hair in the broad daylight 在日光里梳头发 First she tossed it, then she brushed it 先甩后梳 On her lap was a silver comb 用她膝盖上的银梳子 In all my life I ne'er did see 我一生中从未见过 A maid so fair since I did roam 如此迷人的姑娘 (Chorus) (合唱) As I went back through Dublin City 当我返回经过都柏林城 As the sun began to set 在太阳初升时 Who should I spy but the Spanish lady 我注意到那西班牙姑娘 Catching a moth in a golden net 正用金色的网捉蝴蝶 When she saw me, then she fled me 她发现了我，然后逃走了 Lifting her petticoat over her knee 一边把裙子提了起来 In all my life I ne'er did see 我一生中从未见过 A maid so shy as the Spanish lady 如此害羞的姑娘 扩展资料：《Spanish Lady》是歌手组合Celtic Woman演唱的一首歌曲，歌曲收纳于专辑《The Greatest Journey: Essential Collection》之中，专辑于2008年10月13日开始发行，专辑包含了18首歌曲，歌曲时长为2分22秒。 《Spanish Lady》也被歌手组合Celtic Woman收纳于专辑《Songs From Solo Works - Celtic Woman》之中，专辑于2006年5月31日开始发行，歌曲还被歌手组合Celtic Woman收纳于2009年10月20日发行的专辑《Holidays & Hits》。
Spanish Lady 的中英对照歌词
As I came down through Dublin City 就在我走在都柏林城
At the hour of twelve at night 就在晚上的十二点整
Who should I see but the Spanish lady 我看到了Spanish lady（西班牙女子）
Washing her feet by candlelight 在烛光下洗着她的双脚
First she washed them, then she dried them 她先洗了脚，然后她把他们擦干
Over a fire of amber coal 在�\煤之上
In all my life I ne'er did see 我从未见过
A maid so sweet about the sole 这样对脚虔诚的女子
Chorus: 副歌
Whack for the toora loora laddy （根本就是一堆音。。。有解释，但是很奇怪~）
Whack for the toora loora lay
Whack for the toora loora laddy
Whack for the toora loora lay
As I came back through Dublin City 在我再次走在都柏林城
At the hour of half past eight 就在八点半
Who should I spy but the Spanish lady 我在窥视着Spanish lady
Brushing her hair in the broad daylight 在日光里梳头发
First she tossed it, then she brushed it 她先把头发甩了甩，然后把它梳起来
On her lap was a silver comb 她的银梳子在她的腿上
In all my life I ne'er did see 我从未见过
A maid so fair since I did roam 一个如此美丽的女子
(Chorus)
As I went back through Dublin City 我再次在都柏林城走
As the sun began to set 就在太阳开始落山时
Who should I spy but the Spanish lady 我在窥视着Spanish lady
Catching a moth in a golden net 在用一个金网捕捉蝴蝶
When she saw me, then she fled me 她看到了我，然后逃跑了
Lifting her petticoat over her knee 一边跑一边把裙子提了起来。
In all my life I ne'er did see 我从未见过
A maid so shy as the Spanish lady 一个如此害羞的 Spanish lady
(Chorus...)
Spanish lady 的意思就是西班牙女子~
拜托采纳~~这真是我一点一点翻译的。。。我常年住在加拿大，所以绝对没有问题。。。
推荐阅读
- ○ 长株潭城铁加列车
- ○ 赘婿电视剧免费观看全集完整版
- ○ 51健身网
- ○ 斯托亚
- ○ 贾玲发文为刘德华庆生
- ○ 长滩岛
- ○ 慈世平肘击哈登
- ○ 朔天运河
- ○ 义门陈氏
- ○ 河源职业技术学院
最新文章
- ○ 长株潭城铁加列车
- ○ 赘婿电视剧免费观看全集完整版
- ○ 51健身网
- ○ 斯托亚
- ○ 贾玲发文为刘德华庆生
- ○ 长滩岛
- ○ 慈世平肘击哈登
- ○ 朔天运河
- ○ 义门陈氏
- ○ 河源职业技术学院