笑谈广东话
我们天天讲粤语，但大家有没有注意到，我们日常的语言里夹杂了很多英语转化过来的舶来词。我上网查找了这些舶来词的来源，发现它们其实都很有趣，比如有些词语是直接音译过来，像“沙发”、“朱古力”、“三文治”、“士多店”等等，有些词语除了取其读音之外，意思也进行了延伸，甚至发生转变，
比如说一个人好“木独” (MOODY喜怒无常)，意思形容这人有点呆闷不出声，又比如我们经常听别人说的被人“爆格”(BURGLARY盗窃 )，意思就是被人入屋盗窃。还有“发蹄腾”（FRIGHTENED害怕），就是很惊吓，浑身发抖的样子。另外男孩经常形容一个女孩子很漂亮，就会说：这个女仔好索，索就是（Sharp显眼的）的音译。
记得曾经听过一则笑话，有位广东老板不会讲普通话，平时只会用粤语跟员工沟通。有一天，他叫公司的员工帮他去换点港币，准备出差用。他说：“Tina，帮我去银行唱1万蚊港纸。” Tina是一位北方女孩，来广东不久，粤语也是刚刚学会。她觉得很奇怪，说不行吗？为什么要唱呢！但老板的话又不能不听。于是，她来到银行柜台，对工作人员说：“唔该，我要唱1万蚊港币，请问我要用高音唱定系低音唱......” 其实Tina不明白唱是换的意思，来源于英语Change，比如：唱散纸（换零钱），唱外币（换外币）。
还有一些词语，它的出处是有背景故事的，比如我们常说某人受到杯葛（反抗和抵制），杯葛就是“BOYCOTT”的音译，BOYCOTT原来是一个人名，全名叫做Charles Cunningham Boycott, 生於1832年，死於1897年， 是北爱尔兰一个恶汉，专替贵族大地主等收租，手段凶残，逼害那些穷困的佃户，一遇到没钱交租，就会诸多逼害。於是，这些佃户一呼百应，联合起来对付这个恶汉。BOYCOTT打不过他们，惟有落荒而逃，自始颜面扫地，备受困扰痛苦而死。爱尔兰佃户这次打胜仗，轰动一时，影响很大。此后但凡是抵制或断绝关系，就以这位爱尔兰恶人的姓名BOYCOTT作为代词。
除了那么有趣的广东话以外，其实粤语歌也曾经是一代人的流行标记，下次我们来分享一下那些经典的粤语歌曲，找回那个年代的记忆。
笑谈广东话每一集的名字
笑谈广东话最新全集1－120目录：
01集 你咪当我lu lu喎 唔系咁搞笑下话
02集 Yo 洗乜惊 壁拍你个龙的洞呀
03集 真系苦过dee dee呀
04集 老虎蟹都制 女人真系茶煲呀
05集 你都烚戇既
06集 真系弊家nail呀
07集 你咬我食呀
08集 珍珠都冇咁真 坚过石坚呀
09集 你今次真系痾拔甩呀
10集 我食硬你呀
11集 你信唔信我郁你丫拿
12集 我识你老鼠
13集 你读屎片架
14集 真系兴过火屎
15集 你唔好扮晒蟹喎
16集 你系唔系痴总掣
17集 你唔好叽叽凸凸下呀 你系咪痴线架
18集 真系比你吹涨呀
19集 我唔发火你当我病猫
20集 食蒙你呀
21集 巴屎闭
22集 正一 嘟_弗鬼呀
23集 你同我收爹呀
24集 你吓鬼呀
25集 你都狒狒地既
26集 几大就几大 沙蟹就沙蟹
27集 真系坚秋呀
28集 真系靓爆镜呀
29集 你唔好系度呀知呀
30集 正一猪dum兜
31集 你真系好眉好貌生沙虱
32集 正一阿茂整饼
33集 你信唔信我郁你丫拿
34集 你唔系流马尿下嘛
35集 睇下你有咩把炮
36集 你唔系做嫁两下话
37集 鑊 我打鑊甘你丫拿
38集 坚定流架
39集 有咩留番拜山先讲啦
40集 你唔好阻住个地球转啦
41集 你充大头鬼呀
42集 识识你条毛
43集 你收爹啦
44集 鬼唔知你阿妈系女人
45集 你当我老衬呀
46集 我而家就玩谢你
47集 你同我烂C架路
48集 你唔好系到也文也武阿下
49集 你咪口康康大只讲喎
50集 关你蛋治呀
51集 你都冇奶油o既
52集 你呀妈大减价益你呀
53集 真系吓到鼻哥窿都冇肉呀
54集 今次真系乃野
55集 正一大泡和
56集 真系过制呀
57集 俾俾俾膝头对上就脾
58集 你都戇居居食煎堆
59集 得就得 唔得就食忽得
60集 真系热到爆表呀
61集 我一定告到你甩裤
62集 你做d野真系也也乌
63集 你真系罗哩jean
64集 你发咩Ti滕呀
65集 真系劲到甩辘呀
66集 真系渣到无轮呀
67集 你dun我波钟呀
68集 你唔好扮晒上菜阿下
69集 我就睇下你有咩把炮
70集 你抛窒我呀
71集 你信唔信我拉你去打靶
72集 你正一食塞米
73集 呢条友正一SaSa滚
74集 真系懒到出汁呀
75集 真系烦过梵蒂冈呀
76集 今次真系天皇都冇面俾呀
77集 正一监粗黎
78集 你唔好同我讲咁多耶稣呀下
79集 奖奖奖 奖你两巴掌
80集 番乡下耕田啦
81集 化到成个马馏屎佛咁
82集 你唔好扮晒死狗呀下
83集 超咩超_ 唔顺超过两招丫
84集 你今晚食自己啦
85集 你都冇奶油o既
86集 你想食左我只车呀
87集 识少少扮代表
88集 你都算沙卜喇
89集 真系生旧叉烧好过生你呀
90集 咁多人死唔见你死
91集 哗 真系fit到漏油呀
92集 等我拆穿你个西洋镜啦
93集 你咪口水多过茶啦
94集 咁大个人都唔嗅米气o架
95集 你呃我膝头哥唔食辣椒酱呀
96集 总之有咩依郁渣支住碌竹
97集 你当我王百万吖l
98集 正一老泥妹！
99集 我嚼硬你啊
100集 你米系度鬼食泥啦!
101集 你姓赖伽?
102集 你虾我唔识鸡肠吖?
103集 吊颈都要透下气咖！
104集 你阿督尿出嚟照下自己个样啦
105集 真系食龙肉都无味吖！
106集 信唔信我打到你变柿饼o吖喇
107集 你唔好系度揩油
108集 真系闷到爆厂呀
109集 真系发到变猪头呀
110集 咩话？广东话呀!
111集 你真系唔见棺材唔流眼泪
112集 你唔好系度撒哩弄冲吖吓
113集 你唔系熬底吖嘛?
114集 Don't Be 蛇gue！
115集 唔通有须就系你老豆呀？
116集 真系连奶力都出埋雅！
117集 今次打风都打唔甩啊！
118集 你真系唔见棺材唔流眼泪！（升级版）
119集 你见过鬼仲唔怕黑吖！
120集 你系咪眼大睇过拢呀！
笑谈广东话的节目介绍
里面每集时长5分钟左右，每集都介绍一种广东俗语，并会由主持人用幽默的语言来告诉你这些语句用在什么场合。分集话题2003.09.27 01集：你咪当我lu lu喎、唔系咁搞笑下话。“你咪当我lu lu喎”-----当别人骗你时，你就可以说：“你咪当我 lu lu 喎！”相当于普通话的，“你别当我是傻瓜。”如果你的英文名正巧是叫LULU的话，当你想表达这个意思时，可以说：“你咪当我lu ben 喎！”意思为，“别以为我是笨蛋。”lulu和luben的意思差别在于，一个是“笨”的意思，一个是“蠢”的意思。并不相同。“唔系咁搞笑下话”---当你眼前发生了一件令你难以置信的事情，你可以感慨地说：“唔系咁搞笑下话？！”大意为，“不是真的这么搞笑吧？！”场景举例：在一好称全场货品全港最低价的商场里，看到手里拿的一瓶洗发水，价格居然比对面药店的同款洗发水还高价时，你可以对着商场售货员说：“唔系咁搞笑下话？！”或者对着手里拿着的洗发水说：“唔系咁搞笑下话？！”2003/09/27 01集 你咪当我lu lu喎、唔系咁搞笑下话 2003/10/04 02集 Yo～使乜惊呀？、壁拍你个龙的洞呀 2003/10/11 03集 真系苦过dee dee呀 2003/10/18 04集 老虎蟹都制、女人真系茶煲呀 2003/10/25 05集 你都烚戇既 2003/11/01 06集 真系弊家nail呀 2003/11/15 07集 你咬我食呀 2004/03/27 08集 珍珠都冇咁真、坚过石坚呀 2004/04/10 09集 你今次真系痾拔甩呀 2004/04/17 10集 我食硬你呀 2004/04/24 11集 你信唔信我郁你丫拿 2004/05/01 12集 我识你老鼠 2004/05/08 13集 你读屎片架？ 2004/05/15 14集 真系兴过火屎 2004/06/05 15集 你唔好扮晒蟹喎！ 2004/06/26 16集 你系唔系痴总掣 2004/07/03 17集 你唔好叽叽凸凸下呀、你系咪痴线o架？ 2004/07/10 18集 真系比你吹涨呀 2004/07/17 19集 我唔发火你当我病猫 2004/07/24 20集 食懵你呀 2004/07/31 21集 巴屎闭 2004/08/07 22集 正一嘟弗鬼呀？正一臀部灵魂呀? 2004/08/28 23集 你同我收爹呀 2004/09/11 24集 你吓鬼呀 2004/09/18 25集 你都狒狒地既 2004/09/25 26集 几大就几大，沙蟹就沙蟹 2004/10/02 27集 真系坚秋呀 2004/10/09 28集 真系靓爆镜呀 2004/10/16 29集 你唔好系度呀知呀draw 2004/10/23 30集 正一猪揼兜！ 2004/10/30 31集 你真系好眉好貌生沙虱 2004/11/06 32集 正一阿茂整饼啊！ 2004/11/13 33集 你信唔信我郁你丫拿 2004/11/20 34集 你唔系流马尿下嘛 2004/11/27 35集 睇下你有咩把炮 2004/12/04 36集 你唔系做嫁两下话 2004/12/11 37集 鑊 2004/12/18 38集 坚定流架？ 2004/12/18 39集 有咩留番拜山先讲啦 2005/01/15 40集 你唔好阻住个地球转啦 2005/01/17 41集 你充大头鬼呀 2005/01/29 42集 识？识你条毛！ 2005/01/05 43集 你收爹啦 2005/01/12 44集 鬼唔知你阿妈系女人 2005/02/26 45集 你当我老衬呀 2005/03/05 46集 我而家就玩谢你 2005/03/20 47集 你同我冷尸吉路呀 2005/03/27 48集 你唔好响道ya文ya武呀下 2005/04/02 49集 你咪口行行大只讲喎！ 2005/04/09 50集 关你蛋治呀 2005/04/16 51集 你都冇奶油嘅！ 2005/05/07 52集 你阿妈大减价益你阿爸! 2005/05/14 53集 真系吓到鼻哥窿都冇肉呀！ 2005/05/21 54集 今次真系乃野! 2005/06/12 55集 正一大泡和！ 2005/06/19 56集 真系过制呀! (果仁) 2005/06/25 57集 俾俾俾!膝头对上系脾! (Germen) 2005/07/02 58集 你都戇居居食煎堆！ (Germen) 2005/07/09 59集 得唔得，唔得食忽得! 2005/07/23 60集 真系热到爆表呀! 2005/07/30 61集 我一定告到你甩裤! 2005/08/06 62集 你做啲野真系吔吔乌啊！ 2005/08/13 63集 你真系萝哩jean呀! 2005/09/03 64集 你发咩De滕呀? 2005/09/10 65集 真系劲到甩辘呀! 2005/09/17 66集 真系渣到无轮呀! 2005/09/24 67集 你dun我波钟呀! 2005/10/01 68集 你唔好扮晒上菜呀o下! 2005/10/08 69集 我就睇下你有咩把炮 2005/10/15 70集 你抛窒我呀? 2005/10/22 71集 你信唔信我拉你去打靶丫o拿! 2005/10/29 72集 你正一食塞米! 2005/11/06 73集 呢条友正一sa sa 滚 2005/11/13 74集 真系懒到出汁 2005/11/19 75集 真系烦过梵蒂冈呀! 2005-11/26 76集 今次真系天皇都冇面俾呀！ 2005-12/17 77集 正一监truly! 2005/12/24 78集 你唔好同我讲咁多耶稣呀下! 2006/01/07 79集 奖奖奖…掌你两巴掌！ 2006/01/14 80集 返乡下耕田啦! 2006/01/21 81集 化到成个马馏屎佛咁！ 2006/01/28 82集 你唔好扮哂死狗下！ 2006/02/04 83集 超咩超？唔顺超过两招丫！ 2006/02/11 84集 你今晚食自己啦！ 2006/02/18 85集 你都无奶油既！ 2006/02/25 86集 你想食左我只车呀？ 2006/03/04 87集 识小小扮代表！ 2006/03/11 88集 你都算沙卜！ 2006/03/19 89集 真系生旧叉烧好过生你呀！ 2006/03/25 90集 咁多人死唔见你死？ 2006/04/01 91集 哗！真系fit到漏油呀！ 2006/04/08 92集 等我拆穿你个西洋镜啦！ 2006/04/15 93集 你咪口水多过茶啦！ 2006/04/29 94集 咁大个人都唔臭米器o既！ 2006/05/20 95集 你呃我膝头哥唔食辣椒酱呀？ 2006/05/27 96集 总之有咩依郁渣支住碌竹！ 2006/09/30 97集 你当我王百万呀？ 2006/10/14 98集 正一老泥妹！ 2006/10/21 99集 我jack硬你啊! 2006/10/28 100集 你咪系到鬼食泥啦！ 2006/11/18 101集 你姓赖架？ 2006/12/16 102集 你虾我唔识鸡肠呀？ 2007/01/06 103集 吊颈都要透下气架 2007/01/13 104集 你屙笃尿出黎照下自己个样啦！ 2007/01/20 105集 真系食龙肉都无味呀！ 2007/01/27 106集 信唔信我打到你变沛饼呀！ 2007/02/03 107集 你唔好o系度揩油下! 2007/02/10 108集 真系闷到爆厂呀！ 2007/02/17 109集 真系发到变猪头呀！ 2007/02/24 110集 咩话？广东话呀！ 2007/03/03 111集 你真系唔见官材唔流眼泪！ 2007/03/17 112集 你咪系到sa lee 龙冲呀！ 2007/03/24 113集 你唔系淆底呀？ 2007/06/09 114集 down别蛇o既 2007/07/28 115集 唔通有须就系你老豆呀？ 2007/08/04 116集 真系连奶力都出埋！ 2007/08/11 117集 今次打风都打唔甩呀 2207/10/20 118集 真系唔见棺材唔流眼泪！ 2007/11/10 119集 你见过鬼唔怕黑呀？ 2007/11/17 120集 我而家劈炮唔捞呀！ 2007/12/01 121集 你系咪眼大睇过龙呀! 2008/02/02 122集 估唔到你翻转猪咪就系屎！ 2008/03/15 123集 喳喳淋啦喂！ 2008/06/21 124集 你宜家即系罗我黎教飞姐！ 2008/07/05 125集 好！我就请你食莲子羹！ 2008/07/12 126集 你咪擘大个口得个窿啦！ 2008/07/19 127集 你真系好Kai喎！ 2008/08/02 128集 你咪吹水唔抹咀啦！ 2008/08/16 129集 你赶住去投胎咩！ 2008/09/13 130集 你洗定个八月十五啦！ 2008/09/27 131集 你食左忽得呀？ 2008/10/25 132集 你见人讲人话，见鬼讲鬼话！ 2008/11/08 133集 你而家抛我浪头呀？ 2008/11/15 134集 今次真系黑过墨豆！ 2008/11/29 135集 哇！真系乱过黎巴嫩呀！ 2008/12/06 136集 你呃鬼食豆腐呀？ 2008/12/20 137集 怕你有牙呀？ 2008/12/27 138集 我切个头比你当凳仔坐！ 2009/01/03 139集 哇！乜你咁弱鸡架？ 2009/01/17 140集 你都乌Sir Sir 既！ 2009/02/07 141集 你呢D正一牛屎飞！ 2009/02/28 142集 你听揸兜丫！ 2009/03/14 143集 咁你即系大石札死蟹 2009/03/28 144集 你正一姣屎邓笃！ 2009/04/01 145集 你买定棺材啊！ 2009/04/11 146集 咁你即系装我弹弓姐！ 2009/04/25 147集 你今次真系偷鸡唔到蚀渣米！ 2009/05/09 148集 你脑荀都未生埋呀！ 2009/05/16 149集 你噏得就噏，当秘笈！ 2009/05/23 150集 你醒少少当帮忙啦！ 2009/06/06 151集 你估山草药吖，噏得就噏！ 2009/06/22 152集 你真系 Call Lau Yeah(可怒也)，食猫Ke呀！ 2009/07/04 153集 你唔好再鰠度扭嘟窟花呀下！ 2009/07/11 154集 哗～唔系咁乸脷呀! 2009/07/25 ------- 笑谈广东话六年回顾
粤语的一个笑话?
是这个吗？ 1. 结婚登记处
一对恋人来登记。管理人员问女方：“你叫乜嘢名啊？"
女的说："我黎洁芬。"
管理员说：“我知你嚟结婚，不过衣家系问你叫做乜嘢名。”
女的说：“我系黎洁芬咧！”
管理员说：“真系痴线咯，唉！懒得同你唼气。男方呢，你叫做乜嘢名啊？”
男方说：“我吴锦广啊。”
管理员说：“点解唔敢讲嚄？呢度又冇第二个人，自己个名都唔敢讲，讲啦！你乜嘢名啊？”
男方说：“我都话吴锦广咯。”
2.一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。一天，李笨突然离家不返，于是夫妇二人到派出所报案。
警员问夫：“你叫乜名？"
夫答：“李广仙”
警员又问妇：“你叫乜名？”
妇答：“吴港住。”
警员大怒说：“锦你地来做乜？"
夫妇大声齐答：“稳李笨。”
【茶餐厅】
话说在某某茶餐厅同朋友坐底饮杯野。
有一位侍应走埋黎就同我地讲：你地死左未呀？
我地当然觉得莫明奇妙啦。
仲答番个侍应话：我地梗系未死啦！原来个侍应想同我地讲：你地写左野未呀！
之后我地成班朋友每次去到个间茶餐厅玩番个侍应话：唔该死野呀！！
粤语笑话
1.烧死晒D女仔（估歌手名）
萧正楠（烧剩男）
2.五毫纸去叫鸡(估数学用语)
绝对值
3.黑社会人物最爱什麼动物？
黑社会人物当然喜欢「斑马」（班马劈友）。
4.香港的肥仔多数姓什麼？
香港的肥仔是多姓「死」，因为通街都有人叫「死肥仔」。
5.在一个由家庭主妇办的烹饪班里，黄太教莲蓉饱、李太教芝麻包，谁教叉烧包?
当然是「程寻磨教叉烧包」。
6:黑猫同白猫一齐过马路, 白猫俾车撞低, 咁白猫会同黑猫讲既第一句说话系咩呢?
:喵~
7:咩植物识溜冰？
花(花式{识}溜冰)
8:有一块火腿同一条肠仔放左落同一只镬度，点解佢地唔倾计？
因为佢地未熟
9:读完中五读乜？
读下午
10:点解唔可以系船上讲笑话？
因为个海听到会笑，咁就会引起海啸{笑}
11:食乜野昆虫会瘦？
蚁(食蚁兽“瘦”)
12:猪肉荣卖猪肉，菠菜莲卖菠菜；咁卫兰卖咩？
My love my fate (卫兰的壹首歌)
13:鲨鱼食左红豆会变咩？
红豆沙 (鲨)
14:柠檬最怕咩生果呢？
柑(柑橘柠檬)
15:小明自己做暑期作业，第二日，佢死左,点解?
因为自作业，不可活
16:1只鸡，1只鹅，1只鸭. 分3支汽水点解分唔匀?
婀娜多姿(鹅拿多支)
17:小明绿灯过马路，点解最后比车撞死?
明明绿灯转眼变成红灯........-----一首歌的名字.
18:流星花园首主题曲叫流星雨 ,咁陶大花园首主题曲系乜呀?
陶大宇
19:咩动物识桌球?
鹰(英式"鹰识"桌球)
20.一枝火柴被人打伤头部，入医院包扎了伤口之后，变成了什麼？
变成了一枝「棉花棒」
21.兔仔小妹拒绝了斑马哥哥的爱，为什麼？
因为兔妈妈说：「纹身的人一定唔系好人」
22.世上最「寸」嘅动物系乜??
羊~~(咩咩)
经典笑话：
孝 子
子：“如果我考全班第一名，你会怎样? 父：“那我真要高兴死了！” 子：“爸爸，不要担心，我不会让你死的！” (普）
儿：妈，俾一百元我。
妈：唔得。
儿：你 俾一百元我，我就话俾你听，今日阿爸同女佣讲咩野。
母一听，连忙拿了一百元出来。
儿：阿爸说，别忘了烫衫。 （粤）
推荐阅读
- ○ 长株潭城铁加列车
- ○ 赘婿电视剧免费观看全集完整版
- ○ 51健身网
- ○ 斯托亚
- ○ 贾玲发文为刘德华庆生
- ○ 长滩岛
- ○ 慈世平肘击哈登
- ○ 朔天运河
- ○ 义门陈氏
- ○ 河源职业技术学院
最新文章
- ○ 长株潭城铁加列车
- ○ 赘婿电视剧免费观看全集完整版
- ○ 51健身网
- ○ 斯托亚
- ○ 贾玲发文为刘德华庆生
- ○ 长滩岛
- ○ 慈世平肘击哈登
- ○ 朔天运河
- ○ 义门陈氏
- ○ 河源职业技术学院